De Bijbel maakt altijd duidelijk dat wij allen verantwoordelijk zijn voor onze daden; dat wij moeten oogsten wat wij zaaien, en dat wij uiteindelijk aan God rekenschap moeten afleggen voor datgene wat wij “in het lichaam gedaan hebben”.
2 Corinthiërs 5:10 “Want wij moeten allen voor de rechterstoel van Christus openbaar worden, opdat een ieder wegdrage wat hij in zijn lichaam verricht heeft, naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad.”
Maar de kerken geven hierover gewoonlijk een tegenstrijdige boodschap:
I.Dat wat wij “in het lichaam” doen, is wat zij “werken” noemen, en op de een of andere manier irrelevant is na “gerechtvaardigd te zijn door geloof”.
II.Dat wat zij “Satan” noemen -[een onvertaald woord dat “tegenstander” betekent] – de schuld is van al het slechte in deze wereld.
Deze opvatting is niet geldig! Om dit aan te tonen zullen we eerst het woord “Satan” bekijken.
HET WOORD “SATAN”
Uit het “Woordenboek van Bijbelse Symboliek” van B.A. Hunter, lezen we over “satan”., Letterlijk: “opponent”; “tegenstander”. Het Hebreeuwse woord “satan” is geen naam, maar slechts een vertaling, wat eenvoudig “een opponent of tegenstander” betekent. In het O.T. wordt het 19 keer vertaald alsof het een eigennaam is (Satan), waarvan 14 keer in Job.
Andere passages in het O.T. vertalen het correct als ” vijand “, of “een tegenstander zijn”, “weerstand bieden”, of “weerstaan”. In het N.T. hebben de vertalers het als een eigennaam weergegeven, ondanks het feit dat het hetzelfde vertaalde Hebreeuwse woord is dat op geen enkele wijze een bovennatuurlijk wezen impliceert zoals dat in het moderne verstand wordt opgeroepen.
De enige keer dat het Hebreeuwse woord “satan” anders wordt toegepast dan op de sterfelijke mens, is wanneer het tweemaal wordt toegepast op God Zelf!!! De eerste keer dat dit woord wordt gebruikt is in Numeri 22:22, waarin het correct vertaald is met “tegenstander”. Nogmaals, in I Kronieken 21:11 is het God Zelf Die “Satan” wordt genoemd, zoals wordt geïllustreerd door de parallelle passage van 11 Samuël 24:1.
In de Griekse Septuagint is het woord het nieuwtestamentische equivalent van “duivel”, en het wordt ook gevonden in Esther 7:4, Psalm 108:6, evenals de andere algemeen bekende plaatsen waar “satan” als zodanig vertaald wordt gevonden vanuit de Masoretische Tekst. Wat volgt komt uit deze laatste tekst.
De belangrijke dingen om op te merken zijn: “Het Hebreeuwse woord “satan” is geen naam, maar slechts een transliteratie, die eenvoudig “een opponent of tegenstander” betekent.
Strong 7854 bevestigt het Hebreeuwse, “tegenstander (in het algemeen – persoonlijk of nationaal)” en Strong 4567 bevestigt het Griekse, “tegenstander (iemand die een ander tegenwerkt in doel of handeling).
III.Dus alles wat op enigerlei wijze een tegenstander is van God of van de mens, is “een satan”.
IV.Het getranslitereerde Hebreeuwse woord impliceert op geen enkele wijze een bovennatuurlijk wezen, zoals dat in de moderne geest wordt opgeroepen.
V.Het woord “satan” kan ook op God worden toegepast! [Dit is belangrijk om te begrijpen wat het woord “satan” eigenlijk betekent].
VI.In het O.T. wordt het getranslitereerd alsof het een eigennaam is, terwijl het dat in feite niet is.
Generaties lang heeft de verkeerde transliteratie van het woord “satan” in het zelfstandig naamwoord “Satan” door vertalers een on-Bijbelse doctrine doen ontstaan. Deze suggereert dat er twee goden zijn, een goede god en een slechte god, die elkaar bevechten om zogenaamd “onsterfelijke zielen”. Dit idee is wat de meeste kerkgangers waarnemen omdat het hen subtiel op deze manier wordt voorgehouden.
Dit gebeurt al vanaf de zondagsschool, b.v. het deuntje “Dit kleine lichtje van mij, ik ga het laten schijnen”…… Laat Satan het niet uitblazen” enz. Het “Satan”-concept is kinderen van jongs af aan bijgebracht!
Dit basisidee achter alle heidense godsdiensten van de wereld is in de kerken geïnfiltreerd. Vertalingen en tradities zorgen ervoor dat dit bijna standaardonderwijs is, waarvan we de oorsprong verderop zullen bespreken. De meeste kerkgangers zijn opgevoed met dit idee en het is diep ingesleten in hun onderbewustzijn.
WAAR KOMT HET KWAAD EIGENLIJK VANDAAN?
Nu we kort gekeken hebben naar het woord “Satan” kunnen we overwegen waar het kwaad eigenlijk vandaan komt.
Jeremia 17:9-10 “Arglistig is het hart boven alles, ja, verderfelijk is het; wie kan het kennen? Ik, de HERE, doorgrond het hart en toets de nieren, en dat, om aan een ieder te geven naar zijn wegen, naar de vrucht zijner daden.”
Genesis 8:21 “Toen de HERE de liefelijke reuk rook, zeide de HERE bij Zichzelf: Ik zal de aardbodem niet weer vervloeken om de mens, omdat het voortbrengsel van des mensen hart boos is van zijn jeugd aan, en Ik zal al wat leeft niet weer slaan, zoals Ik gedaan heb.”
Hebreeën 3:12 “Ziet toe, broeders, dat bij niemand uwer een boos, ongelovig hart zij, door af te vallen van de levende God”
Merk op dat het Nieuwe Testament en het Oude Testament het precies eens zijn over het “boze hart” en de gevolgen van wat we doen!
Jezus bevestigt de bron van het kwaad:
Mattheüs 15:19 “Want uit het hart komen boze overleggingen, moord, echtbreuk, hoererij, diefstal, leugenachtige getuigenissen, godslasteringen.”
De vragen die deze verzen oproepen zijn:
- Als er niets ergers is dan het menselijk hart, en als al het kwaad voortkomt uit het menselijk hart, kan er dan een wezen bestaan dat erger zou zijn en “Satan” wordt genoemd?
Het is duidelijk dat het antwoord op de eerste vraag is dat het kwaad uit het hart komt, er is geen sprake van een “Satan” als een persoonlijke identiteit of “satan” als een tegenstander.
- “Zeggen” wij dingen in ons hart, of geven wij “Satan” de schuld van gedachten en woorden die kwaad voortbrengen, zoals de kerken veronderstellen?
Laten we samen enkele verzen overdenken met betrekking tot de tweede vraag en daarbij letten op de zinsnede “zei in zijn hart”. Ook daarin is geen sprake van een “Satan” of “satan”.
Genesis 17:17 “Genesis 17:17 Toen wierp Abraham zich op zijn aangezicht, lachte en zeide bij zichzelf: Zal dan aan een honderdjarige een kind geboren worden, en zal Sara, een negentigjarige, baren?”
Genesis 27:41 “En Esau koesterde wrok tegen Jakob om de zegen, waarmede zijn vader hem gezegend had, en Esau zeide bij zichzelf: De dagen van de rouw over mijn vader zijn aanstaande; dan zal ik mijn broeder Jakob doden.”
Psalm 10:6-13 “Hij zegt in zijn hart: Ik zal niet wankelen, ik, die van geslacht tot geslacht niet in rampspoed zal raken. Zijn mond is vervuld van vloek en bedrog en verdrukking, onder zijn tong zijn ongerechtigheid en onheil, hij ligt in hinderlaag bij de gehuchten, in het verborgene doodt hij de onschuldige. Zijn ogen bespieden de zwakke, hij loert in het verborgene als een leeuw in de struiken; hij loert om de ellendige te vangen, hij vangt de ellendige, hem trekkend in zijn net. Hij bukt, duikt ineen, en de zwakken vallen in zijn sterke klauwen. Hij zegt in zijn hart: God vergeet het, Hij verbergt zijn aangezicht, Hij ziet het in eeuwigheid niet. Sta op, HERE! o God, hef uw hand op, vergeet de ellendigen niet. Waarom smaadt de goddeloze God, spreekt hij in zijn hart: Gij vraagt geen rekenschap.”
Psalm 14:11 “Voor de koorleider. Van David. (14-2) De dwaas zegt in zijn hart: Er is geen God. Zij berijven gruwelijke en afschuwelijke misdaden, niemand is er, die goed doet.”
Obadja 1:3 “De overmoed van uw hart heeft u misleid, u, die woont in rotskloven, in uw hoge woning; die bij uzelf zegt: Wie zal mij ter aarde neerhalen?”
Lukas 12:45 “Maar als die slaaf in zijn hart zou zeggen: Mijn heer blijft lang uit, en hij zou beginnen de slaven en slavinnen te slaan, en te eten, en te drinken en dronken te zijn”
Welnu, er zijn honderden verzen in de Bijbel die verwijzen naar het menselijk hart die geen enkele verwijzing bevatten naar “Satan”. [Er zijn zo’n 46 verzen in het Nieuwe Testament die verwijzen naar “de duivel” waar we later op terug zullen komen]. Dus wanneer religieuze personen “Satan” de schuld geven van het kwaad in mensen, geven zij religieuze traditie door en produceren zij onwaarheden.
Het is eenvoudigweg de schuld voor de daden van hun onherboren en goddeloze hart afschuiven op een andere vermeende entiteit.
Dit is vandaag de dag de mode, zelfs in onze rechtbanken, waar de schuld wordt doorgeschoven naar iemand of iets anders. Dit is het ontkennen van verantwoordelijkheid en toerekenbaarheid. Het is de valse “de duivel heeft het me laten doen” verhaal waar we vaak over horen. Het is een beetje zoals mensen die sterven door jarenlang tabak te hebben gerookt, de tabakstelers of de tabaksfabrikanten de schuld geven van hun toestand, zoals we ze nu zien doen.
Ja, het is altijd onze rechtvaardige God die soeverein is, niet “Satan”.
Johannes 12:40 “Hij heeft hun ogen verblind en hun hart verhard, dat zij niet met hun ogen zien, met hun hart verstaan en zich bekeren, en Ik hen geneze”
Deze dingen zei Esaias, als hij Zijn heerlijkheid zag, en van Hem sprak.
Spreuken 16:4 “De HERE heeft alles gemaakt voor zijn doel, ja, zelfs de goddeloze voor de dag des kwaads.” Waarom?
Spreuken 16:6 “Door liefde en trouw wordt de ongerechtigheid verzoend, door de vreze des HEREN wijkt men van het kwaad.”
Eerlijkheid vereist dat wij ons aandeel in het toegeven aan verzoeking toegeven.
Jakobus 1:13-16 “Laat niemand, als hij verzocht wordt, zeggen: Ik word van Godswege verzocht. Want God kan door het kwade niet verzocht worden en Hijzelf brengt ook niemand in verzoeking. Maar zo vaak iemand verzocht wordt, komt dit voort uit de zuiging en verlokking zijner eigen begeerte. Daarna, als die begeerte bevrucht is, baart zij zonde; en als de zonde volgroeid is, brengt zij de dood voort. Dwaalt niet, mijn geliefde broeders.”
Laten wij niet langer dwalen door Satan de schuld te geven, zoals de kerken doen!
